Commencer par la voie la plus courte
Beaucoup d'obstacles se lèvent sans procès. Une lettre bien argumentée à l'administration concernée, qui rappelle le principe de reconnaissance mutuelle ou les exigences de proportionnalité, suffit parfois. Le réseau SOLVIT, présent dans chaque État membre, traite gratuitement certains problèmes d'application du droit de l'Union par les administrations nationales.
Lorsque ces voies échouent, le juge national reste compétent pour écarter une règle contraire au droit de l'Union, et la Commission peut être alertée d'un manquement.